martedì 22 maggio 2012

Amica Ancestrale...aiutami tu !




Rieccomi a voi ! ^__^
mi rendo conto di aver trascurato troppo a lungo questo blog, ma gli impegni di lavoro non mi lasciano molto tempo libero. il volume 2 de "le coeur de l'ombre"  (fumetto che sarà presto editato dalle edizioni Dargaud)  procede a buon ritmo (qui, qui e qui troverete qualche piccola anteprima di questo progetto ancora top-secret) e tanti altri progetti sono in attesa di prendere il via.
Molto lavoro e poco tempo libero dunque, ma spero che presto tutto questo faticare dia i suoi frutti ! ^__^  intanto vi lascio con 2 immagini che ho realizzato per il racconto illustrato "la leggenda dell'Amica Ancestrale" scritto da Rosanna Spinazzola e del quale vi ho già parlato qui e qui
a presto (spero) con altre news !                   

*************************************                                                       
me re-voici ! ^__ ^ 
je me rends compte d'avoir trop négligé ce blog, mais le travail ne me laisse pas beaucoup de loisir.
le volume 2 de "les coeurs de les ombres", (BD qu'il sera édité par les éditions Dargaud bientôt ) procède à bon rythme, ( ici, ici et ici vous trouverez  quelque petite avant-première de ce projet encore top-secret) et des autres projets sont prévues.
Beaucoup de travail et peu de repos donc, mais j'espère que bientôt tout ceci donne ses fruits ! ^__^ 
entre temps je y laisse avec 2 images que j'ai réalisé pour le récit illustré "la légende de l'amie Ancestrale" écrite par Rosanna Spinazzola et dont je vous ai parlé déjà ici  et ici
à bientôt ( j'espère) avec d'autres news! 

    
                              




© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )

mercoledì 21 dicembre 2011

Buone Feste !

Il Natale è alle porte ed io sono in partenza per trascorrere questi giorni di festa in Italia con la mia famiglia. ^__^
prima di partire, però, non potevo lasciarvi senza il mio personale e "magico" augurio:

* B U O N E * F E S T E * A * T U T T I * V O I ! *


**************************************


Noël approche et je suis en train de partir pour l' Italie pour passer ces vacances avec ma famille. ^ __ ^
Cependant, je ne pouvais pas vous quitter sans mon personnel et «magique» souhaite:

* B O N N E * F E T E S * A * V O U S * T O U S ! *





© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )



questa immagine mi è stata commissionata dal mio amico Christophe Choux e diventerà presto il biglietto di auguri per la società in cui lavora la C2 Consulting.
**************************
C'est la société C2 Consulting qui m'a commandé cette image et elle va devenir bientôt une carte de vœux (merci Christophe !;))


mercoledì 7 dicembre 2011

Montreuil, il Salone delle meraviglie

Bentrovati a tutti!

come molti di voi sapranno si è appena concluso il Salone del libro e della presse Jeunesse di Montreuil.
Nonostante l'avessi già visitato negli scorsi anni, questo è stato il primo anno per me da addetta ai lavori...in cerca di lavoro ^__^
sono stata presente quasi tutti i giorni del Salone, con il mio Book enorme (e ammettiamolo , poco pratico), lottando con l'orda di bimbi ,ragazzi, adulti... ed il caldo insopportabile.
A condividere con me questa esperienza bellissima, ma veramente stancante, c'erano Rosanna Spinazzola, talentuosissima scrittrice ed autrice Jeunesse e Michela Burzo , giovane illustratrice italiana dai mille stili grafici diversi :)

ho avuto la fortuna di incontrare molti direttori artistici delle più grandi case editrici francesi e credo che potranno esserci presto delle belle novità, quindi, se siete curiosi, continuate a seguire il mio blog! ^__^

inoltre, è stato un piacere per me, incontrare moltissimi colleghi francesi e italiani dal talento sconvolgente, alcuni dei quali conosciuti virtualmente e mai incontrati fino a quel momento.
tra cui:

Ilaria Urbinati, Elisa Moriconi, Jeremy Fleury, Paul Echegoyen , Jeremy Moncheaux.

o colleghi che riesco a vedere troppo di rado, come:

Alessandra Fusi (che non vedevo da 2 anni!!!), Clément Lefèvre, Agata Kawa, Jérémie Almanza, Lilidol (neanche stavolta abbiamo avuto la possibilità di parlare un po' più a lungo! :( ), Sophie de La Villefromoit (grazie per la bella dedica!) , Benjamin Lacombe (grazie per la tua gentilezza e disponibilità!!!), Sebastien Perez, Pandore Pandora , Nora Moretti (a presto cara! :))...spero di non aver dimenticato nessuno!

Concludo questo post con un'altra piccola anteprima.
questo dettaglio fa parte del progetto di libro illustrato che sto montando con Rosanna Spinazzola, "L'Amica Ancestrale", del quale vi ho parlato anche qui.

spero di avervi incuriosito un po' ;)


***********************************************************
Bonjour à tous!

Comme beaucoup d'entre vous le savez, le Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil, vient de terminer.

il a été mon première année comme professionnelle ...à la recherche de travail
^ __ ^
j'ai été là, presque tous les jours du Salon, avec mon book énorme (et pas pratique !), aux prises avec la horde des enfants, ados, adultes ... et la chaleur insupportable.

J'ai partagé cette belle expérience, mais très fatiguant,avec mes amies Rosanna Spinazzola, écrivain de talent et auteur Jeunesse et Michela Burzo, jeune illustratrice italienne de plusieurs styles graphiques :)

J'ai eu la bonne chance de rencontrer de nombreux directeurs artistiques des plus grandes maisons d'édition en France et je pense qu'il peut y avoir quelques bonnes nouvelles bientôt, alors si vous êtes curieux, continuer à suivre mon blog! ^ __ ^

Par ailleurs, ce fut un plaisir pour moi de rencontrer de nombreux collègues d'énorme talents, soit français qu'italiens, certains d'entre eux jamais rencontré en vrai jusque-là.
notamment:

Ilaria Urbinati
, Elisa Moriconi, Jeremy Fleury, Paul Echegoyen, Jeremy Moncheaux.

ou des collègues que je ne voit pas trop de souvent, tels que:

Alessandra Fusi (qui je n'avait pas vue depuis 2 ans !!!), Clément Lefèvre (et sa jolie famille :)), Agata Kawa, Jérémie Almanza (je t'attends toujours à la maison!), Lilidol (même cette fois-ci nous n'avons pas eu la chance de parler un peu plus : ( ), Sophie de La Villefromoit (merci pour la belle dedicace!), Benjamin Lacombe (merci pour ta gentillesse et disponibilité !!!), Sébastien Perez (on croise le doigt Seb!!! ;)), Pandora Pandora, Nora Moretti (à bientôt ma chère! :))... J'espère de n'avoir oublié personne!

Je conclus ce post avec un autre petit avant première.
ce détail est une partie du projet que je suis en train de monter avec Rosanna Spinazzola, il s'appelle "L'amie Ancestral", dont je vous ai parlé déjà ici.

J'espère d'avoir vous mis un peu d'eau à la bouche! ;)




© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


martedì 25 ottobre 2011

Bianca come la Morte, Rossa come la Vita


Salve a tutti!

eccomi di nuovo a voi con un piccolo aggiornamento ^__^
qui di seguito troverete il dettaglio di una nuova illustrazione. Lei è la protagonista di un bellissimo racconto scritto da Rosanna Spinazzola e sul quale sto lavorando oramai da molto tempo.

spero di potervi parlare più lungamente, e al più presto, di questo nuovo progetto (per ora segreto ;)) ... ed anche di potervi mostrare più immagini ! ^__^


**************************************************

Bonjour à tous!

Je suis de retour vers vous avec une petite mise à jour de ce blog ( je tiens mes promesses! ) ^ __ ^
ci-dessous vous trouverez un détail d'une nouvelle illustration.
cette petite est la protagoniste d'une belle histoire écrite par Rosanna Spinazzola et sur laquelle je travaille depuis un bon moment.

J'espère de pouvoir vous en dire plus , et au plus tôt sur ce projet (encore top secret ;))... et de pouvoir vous montrer plus d'images aussi! ^ __ ^




© laura iorio
gouache et acrylique sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )



domenica 25 settembre 2011

Segreti di carta




Bentrovati!

dato che ultimamente, mi sono resa conto di aggiornare molto poco questo blog, ho deciso di rimediare. cercherò di esser più costante (... ci provo ^__^')

quindi ecco a voi la mia partecipazione al concorso Tapirulan, il tema di quest'anno è la Privacy.
Potrei dire che questa è un'immagine autobiografica! ;D

QUI troverete tutte le immagini in gara (483 in tutto!) e se qualcuno volesse lasciarmi un commento sul sito del concorso QUI troverete la mia immagine .

Inoltre per tutti coloro che leggono l'italiano, qui, troverete una mia piccola intervista rilasciata per "design with love" .
grazie a Roberto Arleo ! ^__^


***********************************************

Bonjour,

j'ai réalisé que dernièrement, je met à jour trés peu ce blog.
je vais essayer d'etre plus present! ^__^

Donc, voici pour vous ma participation à la compétition sur Tapirulan, le thème de cette année est La Privacy.
Je pourrais dire que c'est une image autobiographique! ;D

ICI vous trouverez toutes les image qui participent au concours (483 en tout!) et si quelqu'un veut me laisser un commentaire sur le site du concours ICI vous trouverez mon image à moi .

En plus pour tous ceux qui lisent l'italien, ici vous trouverez une petite interview à moi sur "design with love".
merci à Roberto Arleo! ^ __ ^



© laura iorio
gouache sur papier
25cm x 25cm / 9.85" x 9.85"
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


domenica 4 settembre 2011

Sissi


Salve a tutti! ^__^

è oramai troppo tempo che trascuro questo mio povero blog (chiedo venia !), quindi stasera, per farmi perdonare, ho deciso di pubblicare qualcosina.
Spero vi piaccia ! ;)

***********************************************************

Bonjour ! ^ __ ^

C'est trop longtemps négliger mon blog pauvres (je m'excu
se!), donc ce soir, pardonnez-moi, j'ai décidé de publier un petit quelque chose.
J'espère qu'il vous plaira! ;)



© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


© laura iorio



© laura iorio



sabato 7 maggio 2011

Edward e Luc

Bentrovati a tutti!

oggi vorrei tornare a parlare brevemente della mostra Scissorhand,che fra qualche giorno si chiuderà alla galleria Nucleus in California, perchè una gentilissima giornalista, Cristina Locuratolo, ha chiesto a me ed altri illustratori che hanno partecipato a questo evento, di rilasciare una breve intervista, per farne poi un articolo.
Per tutti coloro che fossero interessati e che leggono l'italiano, l'articolo si trova qui ^__^


**************************************

Bonjours à tous!

Je
reviens vers vous aujourd'hui pour vous parler brièvement de l'expo Scissorhand, qui va se clore dans quelques jours à la Galerie Nucleus en Californie, parce qu'une journaliste très gentille prénommé Cristina Locuratolo, nous a demandé à moi et à certains autres illustrateurs qui ont participé à cette expo, de lui livrer un bref entretien, pour en faire un article après.
Pour tous ceux qui sont intéressés et qui lisent l'italien, l'article est ici ^ __ ^



Questo inceve è il numero di Vanity Fair uscito in tutte le edicole italiane qualche settimana fa dove appunto c'è un breve articolo che pubblicizza la mostra.

****************************************

Sinon voilà le numéro de Vanity Fair qui a été publié en Italie il y a quelques semaines où il y a juste un petit article qui fait la promotion à cette expo.



ecco qui l'articolo in questione (con la mia illustrazioncina inclusa) ^__^

**********************************************

et voici l'article en question (avec mon illustration inclus) ^ __ ^


( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


Inoltre, per i più curiosi, qui troverete le foto dell'apertura della mostra...un bel po' di gente èh?! ^__^
Qui di seguito, invece, una lista di link di vari siti e blog che hanno parlato di questa mostra:


**********************************************


En plus, pour les curieux, voici les photos de le vernissage de l'expo ... beaucoup de monde, hein?! ^ __ ^ ci-dessous, cependant, une liste de liens vers différents sites et blogs qui ont parlé de cette enveniment :


Laist; Slash film ; Paracinema; Sound on Sight ; Creep Machine ; Laughings quid Supahcute ; Weeklypop ; Super Punch ; Illustration.org ; blogging.la ; The Fire Wire ; Sentieri Selvaggi



Ed ora parliamo un po' delle mie attualità.
da qualche settimana ho ripreso a lavorare sulla mia serie a fumetti per dargaud "le coeur de l'Ombre" ed ecco qui la prima pagina del secondo volume,uff...che caldo! ^__^


************************************


et maintenant on parle de mon actualité. il y a quelques semaines que j'ai commencé à travailler sur le tome 2 de ma BD pour Dargaud "le cœur de l'Ombre" et voici la première planche. uff ... il fait tellement chaud ! ^ __ ^


© laura iorio/Daugaud éditions
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )